在法国，人造“喉”为全喉切除的咽喉癌病人提供了长期援助。

首席研究员NihalEnginVrana说：现在一名56岁的男患者能以清晰的耳语和正常呼吸说话。

这名病人住在阿尔萨斯，在年接受了植入手术。他生活得很好，已经与人工“喉”共处超过16个月，普罗蒂普医疗（ProtipMedical）副总裁Vrana说，人工喉就是由这家法国公司制造的。

“这是第一次病人长期植入且恢复某些功能，如呼吸和声音,从而大大改善其生活质量,“Vrana说。

研究人员说：病人的嗅觉也有完全恢复——之前因为喉被切除嗅觉也下降了。

喉部有两个主要功能。它包含说话所必需的声带；器官还包括称为会厌的上置式气门，在吞咽时关闭以防食物或饮料进入气管。

据美国癌症协会，在治疗喉癌的时候切除喉是很常见的。每年在美国大约有例喉癌新发病例。

Vrana说：人造喉由刚性钛/硅酮结构组成，以及一个可移动的钛帽复制会厌的功能。

纽约西奈山医疗系统头颈外科主任MarkCourey博士说:这是一个非常新的东西。“人们都在讨论能够置入某些东西可以执行这个功能，但我不知道有人在研究，直到这个装置出现,“Courey说。

研究人员于年首次为病人植入人工喉。这一最新病例报告反映出他们最成功的努力。

病人在治疗喉癌期间切除了喉，还接受了放疗和化疗,Vrana说。

该设备唯一尚未解决的问题是做为会厌功能的帽,Vrana说。病人偶尔咳嗽意外上升的食物会进入他的气管。

“据日常使用16个月观察，没有的肺炎、感染、放电、呼吸困难或堵塞现象。“Vrana说。“这种植入物不断完善的，下一个患者将受益于实质性的改进”，改良食物经过喉咙的通道，他补充说。

有全喉切除术的病人，切除整个喉部，是这个设备的理想候选人,Vrana说。然而，必须以手术后他们仍然有舌头为基础，帮助保持吞咽功能。

德克萨斯大学MD安德森癌症中心头颈外科主任RandalWeber博士说：当前喉切除术后患者恢复说话，植入物将是一个“重大改变”。现在,外科医生打个洞，插入一个单向阀，使空气通过导管,气管,进入食道。“食道壁产生声音振动，由舌头清晰地表达,”Weber说。

然而，Courey和Weber对设备的长期效果有一些担心。

Courey说肺部和鼻子的粘液和分泌物可能在钛帽上变干，导致堵塞。还有排斥反应的显著风险,尤其是接受放疗和化疗癌症患者,他和Weber补充道。

Weber也向知道病人的舒适度。“你在别人的喉咙里插入了一根坚硬的管子,”他说。“当他们的脖子向前或向后弯曲,或伸长脖子会发生什么事?”

Vrana和他的同事们承认植入物需要进一步测试。

“该设备的第一经验表明更换人造喉的可行性,”他说。现在,植入更多的病人之前需要细微的改良,他补充说。

这份报道发表在1月5日出版的《新英格兰医学杂志》上。

Artificialvoiceboxhelpsthroatcancerpatientspeak

Anartificial“voicebox”hasprovidedlong-termreliefforathroatcancerpatientinFrance.

The56-year-oldmancannowspeakwithanintelligiblewhisperandbreathenormally,saidleadresearcherNihalEnginVrana.

Thepatient,wholivesinAlsace,receivedtheimplantin.Hehaslivedwellwithitforlongerthan16months,saidVrana,vicepresidentofProtipMedical,theFrench







































北京看白癜风比较好医院
北京治白癜风多少钱

转载请注明原文网址：http://www.ldfdj.com/haby/6521.html