年，席琳·迪翁夫妇在一月份放松地休了一次假。漫长的一段恢复期结束之后，医生们向RenéAngélil确认说他已康复。夫妇俩此时又对外发布了一个好消息：试管婴儿手术成功，席琳·迪翁就要升级当妈妈了。

年8月16日，RenéAngélil同意将自己的姓氏加到蒙特利尔大学医疗中心（leCentrehospitalierdel’UniversitédeMontréal）首席肿瘤研究员AntoineAzar医生的姓名之后，lachaireDrAntoineAzar从此更名为lachaireDrAntoineAzar-Angélil。

年12月23日，RenéAngélil的喉癌复发，医生为他切除了喉部的一个恶性肿瘤。不久之后，他的工作团队就宣布这位职业经理人打算以健康为重，通过“休息和饮食”来调理身体。

年6月，席琳·迪翁的经纪公司ProductionsFeeling对外宣布RenéAngélil将不再为席琳·迪翁打理工作事务，他在该公司的首席执行官和经理合伙人职位会转给好友AldoGiampaolo。AldoGiampaolo是席琳·迪翁和RenéAngélil夫妇俩的老友，他们在上世纪80年代末就认识。按计划，AldoGiampaolo将于8月1日走马上任。

年8月12日，席琳·迪翁宣布“因家庭和健康原因”而暂停“一切专业活动”，特别是取消她的亚洲巡演和在拉斯维加斯的所有演唱会。

年3月，在美国广播公司ABCNews的一次访谈节目中，席琳·迪翁说她现在得用导管帮助丈夫进食，因为病魔已让RenéAngélil的口腔肌肉变得异常无力，连张嘴和吞咽的动作都难以完成。

年4月，在接受法语杂志ParisMatch采访时，席琳·迪翁坦言对丈夫的健康状况十分担心，很“害怕会失去”他。CélineDion还说RenéAngélil现在已经不能讲话，另外化疗已令其几近失聪。